В Маяковке пройдет лекция историка культуры Валерия Алексеева: китайская классика в русском переводе.
На творческой встрече «Открывая поэзию Поднебесной: китайские классики в русских переводах ХХ века» вы сможете открыть для себя переводы китайской поэзии в исполнении русских классиков. В программе:
- китаевед Василий Алексеев и «Поэма о поэте» Сыкун Ту;
- китайская поэзия эпохи Тан и «Книга перемен» от Юлиана Шуцкого;
- древнейшая антология поэзии Китая «Ши цзин» в переводе Алексея Штукина;
- классическая поэзия Китая и Александр Гитович;
- Анна Ахматова как переводчик поэзии эпохи Тан.
Мы будем рады видеть вас у нас в гостях по адресу: улица Пролетарская, 39.
Комментарии